-
1 mulmig
выветрившийся (о камне); гнилой (о древесине); искрошенный (о камне); истлевший (о древесине); рыхлый (о земле); трухлявый (о древесине)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mulmig
-
2 Faserlauf
сущ.1) лес. направление волокон, направление волокна (в древесине)2) дер. направление волокон (в древесине) -
3 Holzbedarf
сущ.1) лес. потребность в древесине, потребность в лесе (в древесине)2) дер. потребление древесины -
4 gebundenes Wasser
прил.1) геол. связанная вода2) стр. связанная вода (в почве)3) дер. гигроскопическая влага (в древесине), связанная влага (в древесине) -
5 naturholzartig
прил.лес. подобный естественной древесине, подобный натуральной древесине -
6 reinfaserig
-
7 sich verwerfen
мест.1) общ. корёжиться, перекоситься, коробиться (напр. о древесине), неправильно сбросить (игральные карты), неправильно сдать (игральные карты)2) текст. коробиться (о кожах при сушке)3) дер. коробиться (о древесине) -
8 quellfähig
прил.1) тех. способный набухать (напр., о древесине), способный набухать (напр. о древесине)2) сил. набухающий3) дер. набухаемый -
9 naturholzartig
подобный натуральной древесине, подобный естественной древесинеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > naturholzartig
-
10 Flödel
m прожилка ж. (в древесине); ус м. (в древесине)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flödel
-
11 maserig
с прожилками (о древесине); свилеватый (о древесине)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > maserig
-
12 waldtrocken
влажный (о древесине); выдержанный в лесу (о древесине)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > waldtrocken
-
13 Darrdichte
-
14 darrtrocken
-
15 Maser
I f =, -n1) прожилка, узор ( в древесине); годовой круг ( ствола дерева)2) бот. наплыв3) см. MaserholzII m -s, = физ.мазер, молекулярный квантовый генератор -
16 maserieren
-
17 maserig
adj1) свилеватый, с прожилками, с узорами ( о древесине)2) пятнистый, с пятнами (об окраске животного и т. п.) -
18 maserungsfrei
adj -
19 mulmig
1. adj1) гнилой, истлевший, трухлявый ( о древесине)3) разг. опасный, внушающий опасения; рискованный, сомнительный; затруднительный, щекотливый; ненадёжныйdie Sache ist mulmig — дело дрянь4) рейнск. мягкий, переспелый (б. ч. о грушах)2. advdas fühlt sich mulmig an — это крошится ( рассыпается) в руках, это истлелоdie Sache sieht mulmig aus — разг. дело дрянь -
20 quellfähig
См. также в других словарях:
Несовершенные грибы — сапрофиты на древесине и растительных остатках — Жизнь каждого растения, как и животного, имеет начало и конец. В любом лесу наряду с живыми деревьями, кустарниками, травами есть бурелом, валежник, отломившиеся и упавшие на землю сучья и ветви. Везде бывает более или менее мощный слой… … Биологическая энциклопедия
Недостача шпона в слоистой клееной древесине — – дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Недостача шпона в слоистой клееной древесине – дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
недостача шпона в слоистой клееной древесине — Дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
процентное содержание полимера в модифицированной древесине — Отношение массы полимера, находящегося в древесине, в процентах к ее постоянной массе. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная … Справочник технического переводчика
фиксация защитного средства в древесине — Переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Недостача шпона в слоистой клееной древесине — 97. Недостача шпона в слоистой клееной древесине Дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фиксация защитного средства в древесине — 66. Фиксация защитного средства в древесине Переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инородное включение в древесине — – присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть местные вздутия и складки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фиксация защитного средства в древесине — – переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Включение инородное (в древесине) — Инородное включение( в древесине) Присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок ). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть… … Словарь ГОСТированной лексики
вмятина на древесине — вмятина Углубление на поверхности лесоматериала, образованное в результате местного смятия древесины. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы вмятина … Справочник технического переводчика